I LOVE LUCY (viernes 26 de octubre 2007, canal TCM, aprox 4 de la tarde, Chile)
I LOVE LUCY (viernes 26 de octubre 2007, canal TCM, aprox 4 de la tarde, Chile)
hoy vi un capitulo de Lucille Ball y Desi Arnaz en el papel de Ricky. La serie es viejisima y esta en blanco y ngro con una traducción sorrorrosa tanto en la voz de los personajes como en lo poco que se debe parecer a lo que dicen en ingles original
Esta vez el capitulo me pareció que ibaencaminado hacia una zurra por lo que me quedé atenta. Lucy le hizo una serie de trastadas a Ricky, abusando de su pacienciacontenida ya que habían hecho una apuesta (no supe cual porque pillé el capitulo avanzado)
Entre otras barbaridades le hacia ruidos a propòsito cuando él queria dormir, le echaba galletas en las ropas de cama. Luego junto conel mal despertar, (a las 7 de la madrugada quitandole las sabanas hastahacerle caer al suelo)el pobrecillo dscubría que tenia laz pantuflas clavadas al suelo.Contó él hasta 10 en voz alta para calmarse, y simuló logarlo. Ella se reia buscando ganarle. Confabulada con la vecina le da de beber jugo de tomates en un vaso con agujero, el cual le mojó por completo un traje de etiqueta color blanco. Pasa un rato hablando por teléfono (R="dile que no estoy" L= "oh si, lo atenderá en seguida") con gente rarisima que también pretende enfadarlo, hablan de dinero ... <yo no entendí porque me había perdido el principio> Entonces se empezarón a perfilar las nalgadas, si si si, queridos mios Yo capté que sería ese el final del asunto cuandoél le ofrce un sombrero de regalo e instantes despues de que ella corta una llamada fingida a la tienda ZAS aparece el paquete a la puerta del hogar. Servicio rapido, se excusa ella... pero se delata con sus caritas de niña mala-inocente<delicia de la actuación spankee a cualquier edad>.Ricky se da cuenta que fue sometido atoda la "tortura" en vano, la jala y mpieza darle palmadas sobre la cola, en su vestido de grandes puntos. Y fin
¡ Cuanto anhelo atreveme a hacerletravsuras de ese tipo al spankerque viva conmigo!
Si alguien tiene las fotos o videos de este capitulo de I LOVE LUCY que me avise
